قدر دانی امام علی از کارنامه های عمر بن خطاب از دیدگاه نهج البلاغه

خداوند مملكت فلاني را آبادان سازد و بركت دهد كه كژيها را راست كرد و از او بيماريها درمان يافت، سنّت را بپا داشت و فتنه‏ها را پشت سر انداخت، پاك جامه و كم عيب درگذشت، به خير خلافت رسيد و از شرّش گريخت، از خدا اطاعت مي‏كرد و بحق از او حساب مي‏برد، از ميان مردم رخت بر بست و آنها را در راهها و بحرانها وانهاد كه نه گمگشته در آن ره مي‏يافت و نه ره يافته به يقين مي‏رسيد.
از خطبه 219 نهج البلاغة چنین مشخص می شود که علی رضی الله عنه، عمر رضی الله عنه را دارای محاسن نیک و بزرگ از جمله برپا دارنده سنت، مطیع خدا و پیرو حق می دانسته و قدردان کارنامه های او بوده است. از ایشان در مورد عمر رضی الله عنه چنین نقل شده است: خداوند مملكت فلاني را آبادان سازد و بركت دهد كه كژيها را راست كرد و از او بيماريها درمان يافت، سنّت را بپا داشت و فتنه‏ها را پشت سر انداخت، پاك جامه و كم عيب درگذشت، به خير خلافت رسيد و از شرّش گريخت، از خدا اطاعت مي‏كرد و بحق از او حساب مي‏برد، از ميان مردم رخت بر بست و آنها را در راهها و بحرانها وانهاد كه نه گمگشته در آن ره مي‏يافت و نه ره يافته به يقين مي‏رسيد. ترجمه بنياد نهج البلاغه
لِلَّهِ بِلَادُ فُلَانٍ فَلَقَدْ قَوَّمَ الْأَوَدَ وَ دَاوَى الْعَمَدَ وَ أَقَامَ السُّنَّةَ وَ خَلَّفَ الْفِتْنَةَ ذَهَبَ نَقِيَّ الثَّوْبِ قَلِيلَ الْعَيْبِ أَصَابَ خَيْرَهَا وَ سَبَقَ شَرَّهَا أَدَّى إِلَى اللَّهِ طَاعَتَهُ وَ اتَّقَاهُ بِحَقِّهِ رَحَلَ وَ تَرَكَهُمْ فِي طُرُقٍ مُتَشَعِّبَةٍ لَا يَهْتَدِي فِيهَا الضَّالُّ وَ لَا يَسْتَيْقِنُ الْمُهْتَدِي